Le proposte concrete per trattare questa situazione sonoora al vaglio, ma il sistema finanziario non si può considerare“riparato” senza un’azione decisa delle agenzie statunitensi dimediazione creditizia [sostenute dal governo] e senza taglisignificativi nei sussidi americani per i prestitiipotecari.
ويجري في الوقت الحالي صياغة مقترحات محددة لمعالجة هذاالموقف، ولكن لا نستطيع أن نقول إن إصلاح النظام المالي قد تم من دونالتوصل إلى حل حاسم لوكالات الرهن العقاري الأميركية (التي ترعاهاالحكومة) والحد بشكل كبير من الدعم المقدم لقروض الرهن العقاري فيالولايات المتحدة.
Anche il versamento degli acconti per le carte di credito oper i mutui conta come risparmio – ma non vi rientrano gliincrementi nel valore del patrimonio esistente, come azioni oimmobili, anche se aumentano la ricchezza delle famiglie.
ويُعَد دفع أقساط مقدمة لبطاقات الائتمان وقروض الرهن العقاريمن بين أشكال الادخار أيضا ـ ولكن الزيادة في قيمة الأصول القائمة مثلالأسهم أو العقارات لا تُعَد ادخاراً، وإن كانت تعمل على زيادة قيمةثروات الأسر.